قبل از ارسال مدارک چه کارهایی را باید انجام دهم؟
قبل از ارسال مدارک خود به دارالترجمه لطفا ابتدا قوانین مربوط به ترجمه مدارک رسمی را مطالعه و سپس مراحل زیر را انجام دهید.
- جمع آوری اسناد و مدارک مورد نیاز
- اخذ تاییدیه های مربوطه از ادارات و سازمانهای ذیربط. مدارک و اسناد بایستی تاییدیه لازم را داشته باشند تا قابل ترجمه باشند.
- تحویل اصل مدارک برای ترجمه برای اخذ تأییدیه دادگستری و امور خارجه ضروری است
- فرصت کافی برای ترجمه و تأیید انها در نظر بگیرید
- نوع سند و مدرک مورد نیاز را از مرجع ارایه ترجمه بپرسید
- تعداد نسخه ترجمه مورد نیاز را از مرجع ارایه ترجمه بپرسید
- اشکال موجود در سند یا مدرک قبل از مراجعه به دارالترجمه با مراجعه به مرجع صادر کننده برطرف کنید
- ارایه اصل پاسپورت ، کپی یا هجی (spell) کلیه اسامی خاص (اعم از نام افراد یا شرکت‌ها) جهت پرهیز از مغایرت