FONETIC MAGAZINE
آیا تا به حال به این فکر کرده اید که اگر در طی آزمون اسپیکینگ زبان جمله خود را فراموش کرده اید، چه امتیازی از شما کم می شود؟ یا زمانی که پاسخ دادید و اگزمینر جواب مدنظر خود را دریافت نکرد چگونه جمله بعدی خود را شروع کنید؟ بعدش چه کاری میکنید؟ چه کاری می توانیم انجام دهیم تا خودمان را در این وضعیت بی دست و پا گرفتار نکنیم؟
به جای گفتن‘Pardon?’, ‘Hmmmm’ و یا تکرار مجدد جمله قبلی، بیایید ابتدا نگاهی به راهنمایی های زیر داشته باشیم که می توانند به شما در آزمون زبان کمک کنند:
در این مورد، سعی کنید از این جملات و عبارات استفاده کنید:
اگر درست درک کنم …
…,If I understand right
متاسفم، مطمئن نیستم که درست فهمیده باشم. منظورم اینه …؟
…(I’m sorry, I’m not sure I understand. Do you mean (that
متاسفم من کاملا منظور شما را نمی گیرم وقتی می گویید … منظور اینه …؟
?…Sorry I don’t quite catch you. When you say …, do you mean
من دقیقا مطمئن نیستم که چگونه به این سوال پاسخ دهم، اما (شاید) …
…(I’m not exactly sure how to answer that question, but (perhaps
این یک سوال دشوار است اما (شاید) …
…(That’s a rather difficult question, but (maybe
آیا می توانید این سوال / موضوع را دوباره تغییر دهید؟
?Could you please rephrase that question / topic
گیر کردن در سوالات در طی فرایند آزمون دایما اتفاق می افتد و ما می توانیم از کلمات و عبارات زیر استفاده کنیم تا نشان دهند که شما به طور جدی در حال فکر کردن به موضوع هستید (به جای اینکه فقط به فکر دادن پاسخ باشید):
خوب، …
در واقع، …
در حقیقت، …
می دونید …
چطوری باید بگم …
اجازه بدهید برای یک لحظه فکر کنم …
چند ثانیه صبر کن …
و به جای گفتن “من فکر می کنم” ‘I THINK’، به جای عبارت های زیر استفاده کنید:
تا آنجا که به من مربوط هست..
به نظر من که…
من می خواهم اشاره کنم که …
من متقاعد شده ام که …
شخصا، من در نظر می گیرم …
همه ما می خواهیم از واژگان پیچیده استفاده کنیم تا اگزمینر را تحت تاثیر قرار دهیم، اما گاهی اوقات ما نمی توانیم به یاد بیاوریم که چگونه این کلمه را می گویم! در این مورد، سعی کنید از یک کلمه مبهم برای جایگزینی آن استفاده کنید.
به عنوان مثال، شما می خواهید جمله زیر را بگوید:
‘Mike experienced a terrible hard time’
اما به دلیل فشار شما فراموش کردید از کلمه “تجربه” استفاده کنید. در عوض، شما می توانید جمله زیر را به کار ببرید:
‘Mike had a terrible hard time’
راه دیگری برای این کار استفاده از مترادف است. از تصورات خود استفاده کنید و از واژه هایی استفاده کنید که می تواند معنای مشابهی را بیان کند.
به عنوان مثال، اگر نمیتوانید بگویید:
‘This woman is talkative’
سپس از مترادف استفاده کنید:
‘This woman is never quiet’
بسیاری از واژه های پیچیده را می توان با استفاده از عبارات ساده «گسترش» یا «توضیح» داد. اگر شما در استفاده از برخی از کلمات راحت نیستید، سعی کنید آن را ساده نگه دارید، حتی ممکن است به دلیل استفاده از جملات روان و استفاده از گرامر صحیح، یک نمره بالاتر را به دست آورید.
به عنوان مثال، اگر جمله زیر کمی دشوار است:
‘I’ve never seen such a stubborn person’
سپس می توانیم بگوییم:
‘I’ve never seen such a person who never listens to other’s advice’
علاوه بر راحت بودن در سخنرانی، باید بر روی داشتن یک شروع خوب و پایان خوب هم تمرکز کنیم. هیچ چیز بدتر از نداشتن چیزی برای گفتن و استفاده از جمله ‘Yea, that’s that…’.نیست
در اینجا برخی از جملات خوب که می تواند شما را در شروع و پایان مکالمه کمک کند، اشاره شده است:
به نظر می رسد که شما واقعا می دانید که چگونه باید پرسش های دشوار بپرسید
It seems that you really know how to ask difficult questions
این یک سوال جالب است
That’s an interesting question
خوب، واقعا سخت است بگویم.
Well, it’s really hard to say
در واقع، من کاملا به یاد ندارم.
Actually, I don’t quite remember
به عبارت دیگر، من …
In other words, I am …
و این بدان معنی است …
And that means …
آنچه من پیشنهاد می کنم …
What I’m suggesting is …
تمام آنچه من می خواهم بگویم این است …
All I’m trying to say is …
اگر من بتوانم آن را بازنویسی کنم …
If I can rephrase that, …
شاید من باید آن را واضح تر بیان کنم …
Perhaps I should make that clearer by saying …
شاید دقیق تر بگویم …
Perhaps it would be more accurate to say …
******
امیدوارم که همه چیز را هنگام پاسخ دادن برای آزمون اسپیکینگ آیلتس را بدانید و در آن زمان بتوانید بهترین خود را ارائه دهید و امیدوارم هیچ یک از این لحظات ناپایدار اتفاق نیفتد!
اگر میخواهید در این شرایط گرفتار نشده و مهارت مکالمه خود را سریع تقویت کنید، بهتر است قبل از آزمون اصلی چندین بار آزمون های ماک را شرکت کرده و مهارت های خود را تقویت کنید.